spill over
英 [spɪl ˈəʊvə(r)]
美 [spɪl ˈoʊvər]
网络 外溢; 溢出; 溢出效应; 扩溢; 外溢效应
英英释义
verb
- overflow with a certain feeling
- The children bubbled over with joy
- My boss was bubbling over with anger
- be disgorged
- The crowds spilled out into the streets
双语例句
- He says this provided the first piece of evidence that problems in one corner of the markets-in this case, subprime mortgages-can spill over into a completely unrelated area.
作者认为这可以作为第一手证据证明，市场某个方面出现的问题–这次是次级抵押贷款–会蔓延到另一个与之完全无关的领域。 - At times, 'some of his crud will spill over onto my desk,' Mr. Lee says.
他说，有时候他的一些脏东西会蔓延到我的桌子上。 - A genuine trade war between two of the biggest economies, with its potential to spill over into other countries trade, would be terrible news for the global economy and therefore markets.
全球两大经济体之间若爆发真正的贸易战，那有可能波及其它国家的贸易，这对全球经济和全球市场而言将是一个可怕的消息。 - If pursued, this approach will produce a stand-off, followed by growing controversy and attempts to increase pressure, which could spill over into other aspects of international trade and capital flows.
若执意追求这些目标，将造成一个僵局，进而出现愈演愈烈的争议和增大压力的企图，这有可能殃及国际贸易和资本流动的其它层面。 - Electric drag racers are test-driving the technology that will eventually spill over into mass production cars, analysts say.
电力拖动赛车是考验驾驶技术，最终将波及大批量生产汽车，分析家说。 - The nation's Commerce Ministry says it's worried it could spill over into trade friction.
商务部称其担心这发展为贸易摩擦。 - With so much at stake, it is not surprising that resentment at Google's power has started to spill over.
关系这么大，也就难怪对谷歌力量的愤慨会开始漫溢了。 - But no one can reasonably predict whether and how the crisis will spill over from Greece.
但是，没人能够有理有据地预测出这场危机是否会从希腊蔓延至其他国家，如果是的话以何种方式。 - She added: 'The findings suggest that doing similar work to your partner means that work issues are more likely to spill over into home life and threaten work-life balance.
她补充道：这一发现表明，和伴侣工作相近意味着工作话题更有可能‘外溢’到家庭生活中，威胁工作与生活的平衡。 - Then the push-back will spill over into other areas, he said.
然后，这种反弹将蔓延到其它领域，他说。